10月11日より受付を開始しました。利用条件、対象者など詳細については
公式サイト→■「やまがた旅割」■をご覧ください。

●割引内容●
10月11日〜12月20日まで。
おひとり様最大5000円引き+3000円の地域クーポンが付きます。
（土曜日は地域クーポンは1000円となります）

●利用条件●
日本国内にお住まいの方で、ワクチン接種済み（山形県内在住は２回、県外在住は３回）、または陰性証明が必要です。

【公式HPからお申し込みの場合】
HPからご予約後、ご予約確認メールに添付のSTAYNAVI（ステイナビ）サービス（外部サイト）に移動し、やまがた旅割キャンペーンの宿泊割引の手続きを行ってください。クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたやまがた旅割キャンペーン
割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。
※当日、ワクチン接種証明書または陰性証明書を忘れずお持ちください。

【既に、公式HPからご予約のお客様】
STAYNAVI（ステイナビ）サービス
https://biz.staynavi.direct/travel_assist/268200　に登録し、宿泊割引の手続きを行なってください。

★ご自身での申請が難しい場合は、当館へご連絡ください。
その場合、当館にて当日割引申請を代理で行いますが、お客様及び同行者様のお名前を全てご記入頂き、ワクチン接種証明書などを確認後、割引申請を代理で行いますので、チェックイン時に少々お時間をいただきます。
（代行申請には事務手数料を頂戴いたします。）

当日、身分証明書及び接種証明書などのご提示が必要になりますので、忘れずご持参ください。

※楽天トラベル・じゃらんネットからご予約の場合、
当館で代理の割引申請はできませんのでご注意ください。

〈ご注意〉
証明書等の提示が出来ない場合、宿泊割引の対象となりません。後日の提出は認められませんのでご注意ください。この事により取消を行った場合はお客様の負担となります。
新型コロナウイルス感染拡大状況により、本キャンペーンを停止、変更する場合があります。キャンペーン停止などの理由に関わらず、キャンセル料の補てんは行いません。

当館では、
新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、お客様をお迎えしております。
組数を限定しておりますため、
新型コロナウイルスに感染または濃厚接触者になられた場合のキャンセルに関しましても通常通りキャンセル料を頂戴しております。

例え一組のご予約でも、食材の仕入れ、お料理の仕込みスタッフの確保、館内の整備、客室のご用意など、たくさんの準備をしております。

また、特に直前のキャンセルの場合、お部屋を再販しても、それまでお部屋が埋まっていた状態ですので、突然ご予約が入ることはまずありません。

そのような点を踏まえ、当館では、新型コロナ感染症に関わるキャンセルにつきましても、通常通りキャンセル料を頂戴しております。

何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。

２０２２年４月２９日〜５月３日まで、米沢上杉まつりが開催されます。
現代に蘇る上杉絵巻をぜひご覧ください。

詳細はこちら→2022年米沢上杉まつり

【令和4年7月14日更新】
山形夏旅キャンペーンが8月末までが延長となりました。
この機会のどうぞお越しくださいませ。

■ご利用方法
自社ホームページまたはお電話にてご予約ください。
ホームページからご予約の場合は、ご希望のプランやお部屋をご選択の上、
備考欄に、やまがた夏旅キャンペーン利用希望の旨をご記載お願い致します。

■ご利用の際、必要な確認書類
①居住地を確認できる身分証明書　
②新型コロナワクチン接種済み証明書　または　PCR検査等の陰性証明書（検査結果通知書）３日以内のもの

※クーポンの発行については4,000円以上の宿泊プラン
　または宿泊付き旅行商品が対象となります。

★既にご予約頂いている方で、キャンペーン利用をご希望のお客様へ★
夏旅利用をご希望の場合は、ご連絡をお願い致します。数に限りがあるため当日のお申し出では、ご対応できかねます。また、じゃらん・楽天でご予約の方で、事前カード決済をされている方は、割引適用ができません。
直接ご予約にご変更いただくか、または当館までご連絡をお願い致します。
（電話：0238-32-2011 Mail: info@kameya-m.jp）

■実施期間：
令和4年５月９日（月）～８月３１日（木）宿泊分まで

■対象者：
東北６県、新潟県、北海道にお住まいの方でワクチン３回接種済みの方
※山形県民は２回接種済みの方が対象となります。

※重要
確認書類の持参忘れ等により、当日までに予防接種済証等または検査結果通
知書を確認できない場合は、後日の提出は認められません。その場合、割引を
適用することができませんのでご注意ください。

条件を満たさない場合や確認書類を持参しなかったために、ご予約の取り消し
をされる場合は所定のキャンセル料（割引前の全額）が掛かります。

昨今、地球温暖化や海洋プラスチック問題など、地球の環境問題は深刻化しており、２０１５年国連が採択したSDGsをはじめ、各業界にてサステイナブルな取り組みが求められています。

２０２２年４月より、「プラスチック資源循環促進法」が施行されることになり、私たち旅館などの
宿泊施設でも、プラスチック製品を削減することが必要となりました。企業をはじめ、一人一人が地球資源の消費をできるだけ抑制し、環境負荷を低減させ、地球の環境問題の解決のために取り組まなければなりません。

当館でも、徐々にプラスチックのアメニティを廃止し、代替えの製品に変更していく準備を進めております。
アメニティによっては、有料化させて頂くものもあるかも知れず、お客様にはご負担をお掛けしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い致します。

詳細については、決まり次第またお知らせ致します。

大変申し訳ありませんが、現在日帰りでの
ご利用（日帰り入浴、日帰り休憩など）は承っておりません。

感染症対策や清掃などのため、ご宿泊のみとなっております。
何卒よろしくお願い致します。

いつもありがとうございます。

GOTO キャンペーンは現在停止中です。

現在〈GOTOトラベルキャンペーン対象〉とついたプランであっても、政府の定める期間内は例外なく停止となりますので、何卒ご了承下さいますようお願い致します。

当館では、新型コロナウイルス感染予防のため、

・清掃時の殺菌・消毒・換気、また、スタッフの健康管理、手洗いうがいを徹底して行なっております。

・お食事はダイニングへのご案内になりますが、相席となることはなく、席と席とのスペースは十分に空いております。

・小規模旅館ですので、大浴場なども混み合うことなく、ゆっくりとお過ごしいただけます。

・１４日以内に渡航歴がある方、また、発熱などの症状がある方は、保健所等にご相談ください。

・また、ご予約いただいているお客様には、念のため体調等の確認のお電話を差し上げております。出発前から体調がすぐれない方は、ご出発をお控えくださいますよう、御願い致します。

フルーツ王国山形♪ ぶどうが美味しい季節になりました。

米沢市内、１３号線沿いにある我妻観光果樹園さんでは、

今年もぶどう狩りやっています♪フルーツの旬はいっとき。

期間など詳細はお問いわせくださいませ！

我妻観光果樹園

〒992-1122
山形県米沢市万世町梓山1882

TEL.

0238-28-5431
平日 9:00～18:00
土日祝祭日 10:00～17:00

小野川温泉からお車で約２０分、川西町のダリヤ園が開園中です。

６５０種、１０万本の見事なダリヤはとても見応えがあります。

ぜひ足を運んでみてくださいね。